This event explores the changing circumstances of linguistic exchange and considers the implications of translation as a language technology from a media theoretical perspective. It aims to render discernible the materialities of translation as they shape and are shaped by the contours of politics of economies of language and culture. Questions to be investigated will include machine translation, machine language, Global English(es), untranslatability, and translation in media history and theory.
With:
- Emily Apter, Professor, Departments of French and Comparative Literature
- Dean Jansen, Data & Society fellow, co-founder of Amara.org, and executive director of the Participatory Culture Foundation
- Xiaochang Li, PhD Candidate, Department of Media, Culture, and Communication
- Mara Mills Assistant Professor, Department of Media, Culture, and Communication
- Christine Mitchell Research Fellow, Department of Media, Culture, and Communication
- Rita Raley Associate Professor, Department of English, UC-Santa Barbara
- Luke Stark, PhD Candidate, Department of Media, Culture, and Communication
New York City, NY; NYC